Tratamiento del dolor de espalda

La ponderación de los riesgos, los beneficios de la cirugía de la espalda

Millones de personas sufren problemas de espalda que causan dolor o la discapacidad. De éstos, un número pequeño buscará alivio a través de la cirugía.

"La cirugía de columna es menos invasiva y la recuperación es mucho más rápida que la de hace 10 o 15 años. Aún así, es un procedimiento importante la mayoría de la gente elige sólo como último recurso", dice Thomas J. Errico, MD, cirujano ortopédico en Nueva York Ciudad.

Las razones para la cirugía de espalda normalmente varían con la edad de una persona:

• Los adolescentes pueden considerar la cirugía para corregir deformidades. Estos incluyen la escoliosis, o curvatura de la columna vertebral.

• Adultos edades de 20 a 50 más probable es que tenga problemas con los discos que han degenerado o deslizado fuera de su posición. Esto puede causar severa y dolor en las piernas.

• Los adultos mayores pueden tener estenosis espinal. Este es un estrechamiento del canal espinal que puede presionar en los nervios que van a las piernas.

La terapia de masaje para el dolor de espalda

Muchos adultos europeos buscan tratamiento médico para el dolor de espalda en algún momento de sus vidas. De hecho, se estima que ocho de cada 10 personas sufrirá dolor de espalda y que es uno de los problemas médicos más comunes. Cuando la medicina tradicional no alivia el dolor, muchas personas recurren a tratamientos alternativos, como la terapia de masaje.

"El masaje puede ser muy beneficioso para el dolor de espalda", dice Kathleen Clayton, un terapeuta de masaje con licencia y portavoz de la Asociación Europea de Terapia de masaje. El tratamiento se adapta específicamente a las necesidades de cada individuo, y el terapeuta es responsable de determinar el nivel de contacto y la técnica para el uso apropiado.