Pecaqo

Notas para los familiares y amigos

Al estar cerca de una persona con enfermedad pulmonar crónica probablemente supondrá algunos cambios en su vida. A medida que su ser querido se hace frente a la enfermedad pulmonar crónica, se le puede pedir para ser un ayudante, cuidador, o fuente de apoyo.

Hacer lo siguiente puede ayudar:

  • Aprenda todo lo que pueda sobre la enfermedad pulmonar crónica. Esto le ayudará a saber qué esperar. También le mostrará maneras que usted puede ayudar.

  • Hable con el equipo de atención médica de su ser querido. Haga todas las preguntas que usted tenga. Asegúrese de entender su papel en el tratamiento.

  • Pase tiempo con su ser querido. Tómese el tiempo para hablar y para hacer cosas que ambos disfruten.

  • Únase a un grupo de apoyo local. O bien, póngase en contacto con la Fundación Bueno Esposo en 800-838-0879 o www.wellspouse.org.

Consejos para cuidadores

  • Tenga en cuenta que usted no puede tomar el buen cuidado de otra persona si usted no toma el cuidado de sí mismo, también. Tome descansos cuando los necesite. Teniendo en cuenta sus propias necesidades, no es egoísta, es vital.

  • Es posible que desee hacer las cosas por su ser querido para ayudar a ahorrar tiempo. Pero deje que su ser querido hacer algunas cosas para él o ella misma. Esto puede ayudar a que su ser querido se sienta involucrado y independiente. Anime a su ser querido a seguir con los viejos pasatiempos o probar otros nuevos. Y pregunte a sus amigos para visitar si su ser querido está de acuerdo.

  • Esté en la mirada hacia fuera en busca de signos de depresión en la persona amada. Estos incluyen dificultad para dormir, pérdida de interés en actividades, comida, o personas, y hablar sobre sentimientos de desesperanza o muy triste. Si observa estos síntomas, informe al médico de su ser querido.

  • Esté atento a la depresión en sí mismo. Si se siente triste, culpable, cansado, desesperado, impotente o la mayor parte del tiempo, hable con su médico. depresión puede y debe ser tratada.