A continuación se enumeran algunas de las preguntas más frecuentes sobre el cáncer de riñón.
Q: ¿Cuáles son los riñones, y ¿qué hacen?
R: Los riñones son dos órganos con forma de frijol, cada uno del tamaño de un puño. Usted tiene uno a cada lado de la columna vertebral en la mitad de la espalda. Ellos tienen tres funciones principales:
Filtrar los desechos de la sangre y producir la orina
Hacer la hormona eritropoyetina que controla la producción de células rojas de la sangre en la médula ósea
Ayuda a regular la presión arterial
Aunque la mayoría de las personas nacen con dos riñones, es posible sobrevivir con uno, o ninguno. Las personas que no tienen riñones o con riñones que no funcionan sobreviven bien con la ayuda de la diálisis. Con la diálisis, una máquina especial que hace trabajo de filtrado de la sangre de los riñones.
Q: ¿Qué es el cáncer de riñón?
R: Este es un cáncer que comienza en el riñón. El tipo más común de cáncer de riñón se llama carcinoma de células renales (CCR). El término renal se deriva de la palabra latina para el riñón. Alrededor del 90 por ciento de todos los cánceres de riñón son carcinomas de células renales. El otro 10 por ciento se compone de los carcinomas de células de transición, los tumores de Wilms (que se encuentran en los niños) y otros tumores raros.
Q: ¿Existen diferentes tipos de carcinoma de células renales?
R: Estos son los cinco principales tipos de carcinoma de células renales (RCC). Un patólogo puede identificar con un microscopio basado en su apariencia:
De células claras, que es el tipo más común de RCC
Papilar, que es el segundo tipo más común
Cromófobas
Canal colector
Sin clasificar
Q: ¿quién le da cáncer de riñón?
A: Sobre 58.000 personas en Europa se les dice que tienen cáncer de riñón cada año. Los hombres consiguen el cáncer de riñón más a menudo que las mujeres. Las personas que fuman tienen casi el doble de riesgo de contraer cáncer de riñón que los no fumadores. Éstos son algunos otros factores de riesgo:
Von Hippel-Lindau (VHL)
Antecedentes familiares de cáncer de riñón
La exposición a los productos químicos del lugar de trabajo tales como el cadmio, el benceno y el asbesto
Sin embargo, muchas personas con cáncer renal no han conocido los factores de riesgo. Por otro lado, las personas que tienen uno o más de los factores de riesgo conocidos no pueden contraer la enfermedad.
Q: ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de riñón?
R: En las primeras etapas, el cáncer de riñón a menudo no produce síntomas. Como el cáncer crece, los síntomas pueden desarrollarse. Estos son los síntomas más comunes en las personas con cáncer de riñón:
Sangre en la orina
Side o el dolor de espalda
Una masa o bulto en el costado o espalda baja
Fatiga, que es una, cansancio inexplicado crónico
Rápida pérdida de peso sin hacer un esfuerzo para bajar de peso
Otros síntomas, como la fiebre sin causa conocida, la pierna o el tobillo hinchazón y la presión arterial alta
Las personas con cáncer renal pueden tener cualquier combinación de estos síntomas. Si usted tiene alguno de estos síntomas, consulte a un médico tan pronto como sea posible.
Q: ¿Cómo se diagnostica el cáncer de riñón?
A: Si un médico piensa que una persona tiene cáncer de riñón, hay muchas maneras de averiguar a ciencia cierta. Estas son las pruebas que un médico puede hacer, y por lo general se realizan en este orden:
La historia clínica y el examen físico. El doctor le pregunta todo sobre la historia clínica de la persona. Él o ella también le pregunta acerca de la historia familiar de la persona de cáncer de riñón y otras enfermedades que pueden estar relacionadas con el cáncer de riñón. Esto incluye la evaluación de los factores de riesgo. El médico también le realizará un examen.
Análisis de orina. Para esta prueba, la persona recoge una pequeña cantidad de su orina. A continuación, se prueba para ver si hay sangre, proteínas, bacterias o está presente. El médico puede hacer una prueba de orina especial llamado citología de orina. Esta prueba comprueba si hay células cancerosas en la orina.
Los análisis de sangre. Un conjunto completo de los análisis de sangre generalmente se realiza cuando el médico sospecha que el cáncer de riñón. No existe un examen de sangre específico que pueda diagnosticar el cáncer de riñón, pero las pruebas pueden mostrar problemas asociados con el cáncer de riñón.
. Las pruebas de imagen Estas son algunas de las pruebas que se utilizan para tomar imágenes del interior del cuerpo de una persona:
CT scan
Ultrasonido
Pielograma intravenoso (IVP)
La arteriografía
MRI
Exploración PET
Biopsia. Durante una biopsia, el médico extrae una pequeña cantidad de tumor. Después, un patólogo examina la muestra bajo un microscopio. Para el cáncer de riñón, el tipo de biopsia utilizado se llama aspiración con aguja fina (PAAF). En la mayoría de los casos de sospecha de cáncer de riñón, no se toma ninguna biopsia. Cuando una tomografía computarizada o una resonancia magnética sugiere cáncer de riñón, la gente suele ir directamente a la cirugía para tener el tumor y tal vez todo el riñón eliminado. El patólogo examina la muestra extraída durante la cirugía para confirmar el diagnóstico.
Q: ¿Cómo se trata el cáncer de riñón?
R: Una persona con cáncer de riñón puede tener sólo uno de los siguientes tratamientos. O pueden tener más de uno.
La cirugía para extirpar el tumor del riñón. Todo el riñón puede ser sacado, o sólo la parte del riñón con el tumor se puede extirpar. La cirugía es el tratamiento estándar para el cáncer que está confinado al riñón y no se ha diseminado a otros órganos.
Terapia dirigida con medicamentos que atacan las áreas específicas en las células cancerosas o ese objetivo el suministro de sangre al tumor. Este es el tratamiento más común para el cáncer de riñón más avanzados.
La terapia biológica para tratar el cáncer y reducir la posibilidad de que el cáncer se propague a otras partes del cuerpo. Este tratamiento utiliza medicamentos que pueden ayudar a estimular el sistema inmunológico del cuerpo para combatir las células cancerosas.
La terapia de radiación para destruir células cancerosas utilizando rayos X de alta energía.
La quimioterapia para tratar de matar las células de cáncer en el riñón y los que se han propagado a otros órganos.
Los médicos siempre están buscando nuevas maneras de tratar el cáncer de riñón. Los nuevos tratamientos se prueban en ensayos clínicos. Antes de comenzar el tratamiento, es una buena idea preguntarle a su médico si hay algún estudio clínico que pueden ser útiles para usted.
Q: ¿debe cada uno con cáncer de riñón obtener una segunda opinión?
R: Muchas personas con cáncer tienen una segunda opinión de otro médico antes de decidir el tratamiento. Estas son algunas de las muchas razones para obtener una segunda opinión:
Usted no se siente cómodo con la decisión de tratamiento.
Usted tiene un tipo raro de cáncer.
Hay diferentes maneras de tratar el cáncer.
Usted no es capaz de ver un experto en cáncer.
Q: ¿cómo puede alguien obtener una segunda opinión sobre un diagnóstico de cáncer de riñón?
R: Aquí hay maneras de encontrar a alguien para dar una segunda opinión.
Pregúntele al médico por el nombre de un especialista.
Llame al Servicio de Información sobre el Cáncer. El número es 800-4-CANCER (800-422-6237). Las personas que llaman pueden aprender acerca de los centros y programas apoyados por el Instituto Nacional del Cáncer.
Llame a la Kidney Cancer Association. El número es 800-850-9132, o visite su sitio web en www.curekidneycancer.org.
Obtenga los nombres de los médicos de un hospital, la escuela de medicina o de la sociedad, o grupo de defensa del cáncer.
Pregunte a las personas que han tenido cáncer del riñón para los nombres de los médicos.
Compruebe el directorio ABMS de Especialistas Certificado por la Junta Médica. Este libro enumera los médicos por estado y especialidad. Se puede encontrar en la mayoría de las bibliotecas. La información también está en línea en www.abms.org.
Q: ¿Si tengo un riñón extirpado, ¿puedo llevar una vida normal?
R: Después de un cirujano extrae un riñón, el riñón restante toma el trabajo de ambos. La mayoría de las personas quedan con una sola experiencia de riñón problemas de salud no de largo plazo. Sin embargo, deben evitar cualquier cosa que pueda dañar el riñón restante. Es muy importante que hable con su médico cada vez que usted comience a tomar nuevos medicamentos o si padece de infecciones de la vejiga u otros problemas que podrían afectar a sus riñones. Si el otro riñón está dañado, puede llegar a necesitar diálisis. Con la diálisis, una máquina especial que hace trabajo de filtrado de la sangre de los riñones.
Q: ¿Qué hay de nuevo en la investigación del cáncer de riñón?
R: Los investigadores están buscando formas de cáncer de riñón tratar y curar las siguientes maneras:
La terapia genética. La genética es el estudio de los genes, que son las "instrucciones" que dirigen nuestras células para que la gente lo que son. Los científicos están estudiando varios genes que pueden estar relacionados con la razón las células normales del riñón se transforman en células cancerosas. Su esperanza es ser capaz de poner genes normales nuevamente dentro de las células cancerosas del riñón para revertir su cambio en cáncer. Este tratamiento es todavía muy experimental.
La terapia biológica. Terapia biológica incluye nuevos fármacos que se están probando en ensayos clínicos. La combinación de fármacos con otros tipos de tratamiento también se está probando.
La quimioterapia. La quimioterapia no es muy eficaz en la lucha contra el cáncer de riñón. Pero los investigadores están probando nuevos tipos de drogas. Ellos creen que la comprensión de por qué las células de cáncer de riñón son tan resistentes a la quimioterapia va a dar respuestas que pueden ayudar a que la quimioterapia sea nuevo y mejor y otras estrategias de tratamiento.
Otros métodos de tratamiento nuevos
Q: ¿Cuáles son los ensayos clínicos?
R: Los ensayos clínicos son estudios de nuevos tipos de tratamientos contra el cáncer. Los médicos realizan estudios clínicos para aprender acerca de lo bien que los nuevos tratamientos funcionan y cuáles son sus efectos secundarios. Si los nuevos tratamientos son prometedoras, que se comparan con el tratamiento actual para ver si funciona mejor o tiene menos efectos secundarios. Las personas que participan en estos estudios pueden beneficiarse del acceso a nuevos tratamientos antes de que la FDA los aprueba. Los participantes también ayudan a mejorar nuestra comprensión del cáncer y ayudar a las personas que pueden desarrollar cáncer en el futuro.
