He aquí algunas respuestas a preguntas frecuentes sobre el cáncer colorrectal.
Q: ¿Cuáles son los dos puntos y el recto?
A: El colon y el recto son parte del tracto digestivo.
Juntos, forman un tubo largo llamado el intestino grueso. Esto también se llama el intestino grueso. El colon es la primera de seis pies de este tubo. Absorbe el agua de los alimentos digeridos y almacena los residuos hasta que son expulsados del cuerpo. El recto es una estructura en forma de bolsa que conforma las últimas seis pulgadas del intestino grueso. Se expande para contener las aguas residuales antes de que pase fuera del cuerpo a través del ano como una evacuación intestinal (heces).
Q: ¿quién le da cáncer colorrectal?
A: El cáncer colorrectal es el tercer cáncer más común en hombres y mujeres en la Europa. Cualquier persona puede desarrollar, la gente cada vez más jóvenes. Hay, sin embargo, algunas personas en mayor riesgo. Las personas con antecedentes familiares de este tipo de cáncer están en riesgo. También lo son las personas que la han tenido antes. La edad es también un factor. El riesgo comienza a subir a los 40 años. Más del 90 por ciento de las personas con cáncer colorrectal son mayores de 50 años de edad. El riesgo es ligeramente mayor en los hombres que en las mujeres. Afro-personas desarrollan cáncer colorrectal a un ritmo mayor que otros grupos étnicos. Judios de ascendencia de Europa del Este también pueden estar en mayor riesgo
Q: ¿Qué causa el cáncer colorrectal?
R: Los científicos no saben la causa exacta. Los estudios muestran, sin embargo, que la genética, el medio ambiente y estilo de vida juegan un papel importante. Por ejemplo, una historia familiar de este tipo de cáncer aumenta el riesgo de una persona. Algunos estudios muestran que una dieta rica en carne roja aumenta el riesgo. Una dieta rica en frutas y verduras, por otro lado, puede reducir el riesgo.
Q: se hereda el cáncer colorrectal?
R: La mayoría de los casos de este cáncer son "al azar". Eso significa que no se heredan. Pero una persona que tiene un padre, hermano o hijo que ha tenido este tipo de cáncer es de alto riesgo. Este riesgo es aún mayor si el cáncer se ha pasado a una edad temprana. Algunas enfermedades que pueden transmitirse en las familias también pueden aumentar el riesgo. Un ejemplo es la enfermedad inflamatoria intestinal ( colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn).
Q: se puede prevenir el cáncer colorrectal?
R: Una clave para la prevención es reducir el riesgo. La dieta es una manera de hacer esto. La dieta debe incluir muchas frutas y verduras. Poco o nada de ejercicio parece incrementar el riesgo. Ejercicio de rutina puede bajarla. Algunos estudios muestran que el consumo de más de cantidades moderadas de alcohol y el tabaquismo aumenta el riesgo de este cáncer. Así que evitar tanto puede bajarla. Otra forma de reducir el riesgo es tener pruebas de detección regulares a partir de los 50 años y que tienen pólipos eliminados del intestino.
Q: ¿Qué es un pólipo?
R: Los pólipos son crecimientos benignos (no cancerosos). Se forman en la pared interna del colon o el recto. Son comunes en personas mayores de 50 años de edad. Los pólipos pueden causar sangrado o mucosidad en las deposiciones. Los de mayor tamaño pueden bloquear los movimientos de intestino. Algunos pólipos pueden convertirse en cancerosos. Los pólipos se encuentran generalmente en una prueba de detección. Se pueden eliminar por colonoscopia.
Q: ¿hay alguna manera de detectar el cáncer colorrectal temprano?
R: Las pruebas de detección ayudan a encontrar el cáncer temprano. Puede entonces ser tratada antes de que se extienda. Estas pruebas también ayudan a encontrar pólipos antes de que se conviertan en cáncer. Una de las pruebas es una prueba de sangre oculta en heces. Esta prueba comprueba si hay sangre en las heces. Para una sigmoidoscopia, el médico introduce un tubo con luz para ver dentro del recto y el colon inferior. Para una colonoscopia, el médico introduce un tubo con luz en el interior del recto y todo el colon. Durante cualquiera de las pruebas, el médico puede extirpar los pólipos u otros tejidos anormales o una biopsia. Luego, el médico puede examinar el tejido bajo un microscopio en busca de signos de cáncer. Encontrar el cáncer temprano puede permitir un tratamiento antes de que se haya diseminado.
Q: ¿Qué es un enema de bario?
R: Esto es una prueba de detección que utiliza rayos-X. Primero el médico introduce líquido que contiene bario en el recto. El bario es un compuesto de color blanco plateado. Recubre el intestino grueso. Eso hace que el colon y el recto más fácil de ver en una radiografía. Luego los médicos pueden ver cualquier tipo de tumores o tumores. Estos tendrán que ser removidos con una colonoscopia.
Q: ¿Qué es la colonoscopia virtual?
R: Esta prueba, también llamada colonoscopia virtual, es una prueba de imagen se utiliza para detectar el cáncer colorrectal. Un tipo especial de tomografía computarizada se hace para crear una vista tridimensional del colon y el recto para permitir que el médico busque pólipos. Esta prueba no es tan invasiva como la sigmoidoscopia o la colonoscopia, pero si se observan pólipos, necesitará una colonoscopia regular por hacer para eliminarlos.
Q: ¿Qué es un examen rectal digital?
A: Este examen también se llama un DRE. Ayuda a encontrar los cambios en los cuatro más pulgadas de recto. Para hacer esta prueba, el médico o la enfermera inserta un dedo enguantado y lubricado en el recto. El médico o la enfermera y luego se siente si hay bultos. Esto no es una prueba suficiente por sí mismo para detectar el cáncer colorrectal.
Q: ¿Cuáles son los síntomas del cáncer colorrectal?
R: Los síntomas comunes de cáncer colorrectal incluyen estas cosas.
Un cambio en los hábitos de evacuación intestinal durante más de unos pocos días
Sangre (ya sea roja brillante o muy oscura) en las heces
Diarrea, estreñimiento, o sensación de que el intestino aún no está vacío
Gas dolores, hinchazón, saciedad o calambres
La materia fecal que es más delgado que de costumbre
Debilidad y fatiga
Pérdida de peso sin razón conocida
Q: ¿debe cada uno tener una segunda opinión de un diagnóstico de cáncer de colon?
R: Hay muchas razones que alguien podría querer pedir una segunda opinión. Éstos son algunos.
Una persona no se siente cómodo con la decisión de tratamiento.
El tipo de cáncer es poco frecuente.
Hay más de una manera de tratar el cáncer.
Una persona no es capaz de ver un experto en cáncer.
Una persona le gustaría la confirmación de la decisión de tratamiento.
Q: ¿cómo puede alguien obtener una segunda opinión?
R: Aquí hay maneras de encontrar a alguien para una segunda opinión.
Pregúntele a su médico de atención primaria. Él o ella puede ser capaz de sugerir un especialista. Esto puede ser un cirujano, un oncólogo médico, o un oncólogo de radiación. A veces estos médicos trabajan juntos en hospitales o centros oncológicos. Nunca tengas miedo de pedir una segunda opinión.
Llame al servicio de información sobre el cáncer del Instituto Nacional del Cáncer. El número es 800-4-CANCER (800-422-6237). Ellos tienen información sobre los centros de tratamiento. Estos incluyen los centros de cáncer y otros programas apoyados por el Instituto Nacional del Cáncer.
Consulte el directorio oficial de la junta ABMS médicos especialistas certificados. Este libro de la Junta Europea de Médicos Especialistas enumera los médicos por estado. Le da a su especialidad, de fondo, y la formación. Está disponible en la mayoría de las bibliotecas públicas. También puede verlo en línea en www.abms.org.
Busque otras opciones. Consulte con un médico sociedad local, un hospital cercano o una escuela de medicina, o un grupo de apoyo para obtener los nombres de los médicos que le puede dar una segunda opinión. O pedir a otras personas que han tenido cáncer para sus recomendaciones.
Q: ¿Cómo se trata el cáncer colorrectal?
R: Las opciones de tratamiento dependen de varias cosas.
La edad de la persona y la salud general
La localización del cáncer en el intestino grueso
Tanto si se ha movido en la pared del intestino
¿Hasta qué punto se ha avanzado
La cirugía es el tratamiento más común para los cánceres en etapas tempranas. El objetivo es eliminar el cáncer. Incluso entonces, pueden usarse estos otros tratamientos.
La terapia de radiación
Quimioterapia
Los cánceres más avanzados pueden ser tratados con quimioterapia, terapia dirigida y / o radioterapia.
Q: ¿Qué es una colostomía?
R: Una colostomía es un procedimiento quirúrgico que crea una salida alternativa para las heces de abandonar el cuerpo. Para ello, un cirujano conecta una parte del intestino a una abertura en la pared abdominal. Esta abertura se llama estoma. Esta conexión da a las heces una nueva manera de salir del cuerpo. Después, la persona lleva una bolsa especial para recoger las heces. Para la mayoría de la gente, esto es temporal. Después de recuperarse de la cirugía, los intestinos se vuelven a conectar y ya no necesitan la bolsa. Pero para algunos, el estoma y la bolsa son permanentes. La mayoría de los cirujanos intentan mantener un ano funcionamiento de manera que no se necesita un estoma permanente.
Q: Es un estoma doloroso o incómodo?
A: Un estoma bien cuidado-es indoloro. Asimismo, no debe causar molestias. Una persona que tiene uno debería ser capaz de reanudar la actividad física. Un terapeuta llamado enterostomista (ET) puede ayudar a una persona a aprender cómo cuidar de un estoma. Él o ella también puede ayudar a una persona a adaptarse a la vida con un estoma.
Q: ¿puede la función del cuerpo de la manera que se supone que sin una gran parte de los intestinos?
R: Sí. Las personas pueden llevar una vida normal sin una parte del intestino delgado. También pueden llevar una vida normal y sin todo el intestino grueso.
Q: ¿Cuáles son los efectos secundarios sexuales de la cirugía de cáncer de colon?
R: La mayoría de la gente vuelve a la normalidad al final de un período de recuperación. Para algunos hombres, los nervios en el recto pueden resultar dañados si el cáncer está en la parte del intestino grueso que sea baja en la pelvis y cerca del ano. Estos nervios están involucrados con la erección. Para algunas mujeres, la vagina puede tener que ser reconstruido. En ambos casos, por lo general es todavía posible para ser íntimo.
Q: ¿Cuáles son los ensayos clínicos?
R: Son los ensayos para estudiar nuevos tratamientos contra el cáncer. Los médicos que se ejecuten para aprender cómo funcionan los nuevos tratamientos. También estudian los efectos secundarios. Los tratamientos que tienen promesa se comparan con el tratamiento actual. Los médicos buscan para ver cuál funciona mejor y el que tiene menos efectos secundarios. Las personas que participan en estos estudios se pueden beneficiar. La participación puede darles acceso a nuevos tratamientos antes de su aprobación. También ayuda a los pacientes de cáncer futuros aumentando nuestros conocimientos sobre el cáncer.
