Q: se puede prevenir el cáncer de pulmón?
R: La mejor manera de evitar el cáncer de pulmón es dejar de fumar o nunca comenzar. Evitar el humo de segunda mano y siendo conscientes de la posible exposición a los productos químicos que causan cáncer también es importante. En algunos casos, las personas que padecen cáncer de pulmón no tienen factores de riesgo conocidos. Desafortunadamente, no hay manera conocida para prevenir todos los casos de cáncer de pulmón.
Q: se puede detectar el cáncer de pulmón antes de tiempo?
R: Sí. Algunos cánceres de pulmón se detectan a tiempo, como resultado de las pruebas que se hacen para otros problemas médicos. Pero los síntomas del cáncer de pulmón a menudo no aparecen hasta que la enfermedad está avanzada. Sólo alrededor del 15 por ciento de los casos de cáncer de pulmón se encuentran en las primeras etapas o antes de que el cáncer se ha diseminado. Pronta atención a los síntomas, lo que lleva a un diagnóstico y tratamiento temprano, puede resultar en una cura para algunos pacientes. Para otros, la pronta atención a los síntomas puede ayudar a vivir más tiempo y tener un mejor control de sus síntomas.
Q: ¿Cuáles son los pulmones y qué hacen?
R: Los pulmones son parte del sistema respiratorio, que es la forma en que respiramos.
Los pulmones son órganos esponjosos en forma de cono. El pulmón derecho, que es ligeramente más grande, tiene tres lóbulos o secciones. El pulmón izquierdo tiene dos lóbulos. Los pulmones absorben el oxígeno cuando inhalamos y expulsamos dióxido de carbono cuando exhalamos.
Q: ¿Qué causa el cáncer de pulmón?
A: La Sociedad Europea del Cáncer estima que el tabaquismo causa alrededor del 87 por ciento de las muertes por cáncer de pulmón. Sustancias dañinas, llamadas carcinógenos en las células del daño del tabaco en los pulmones. Después de un tiempo, estas células pueden convertirse en cáncer. Cuanto más fuma una persona, y cuanto más fuma una persona, mayor es el riesgo de cáncer de pulmón.
Q: Por qué los no fumadores desarrollan cáncer de pulmón?
R: Sí, los no fumadores pueden tener cáncer de pulmón, pero el riesgo es mucho menor que en los fumadores. Hay otros factores además de fumar que aumentan el riesgo de contraer cáncer de pulmón de una persona. Respirar el humo de otras personas, la exposición al radón, el asbesto, la contaminación del aire, ciertas sustancias químicas en el lugar de trabajo, y una historia personal o familiar de cáncer de pulmón también son factores de riesgo para el cáncer de pulmón.
Q: está fumando marihuana dañino para los pulmones?
R: Sí. La marihuana contiene más alquitrán que el tabaco; se inhala profundamente y se mantiene en los pulmones por más tiempo; se fuma hasta el final donde el contenido de alquitrán es mayor, y contiene sustancias que causan cáncer. Sin embargo, ya que los estudios son difíciles de hacer en los fumadores de marihuana y dado que muchos de ellos también fuman cigarrillos normales, es difícil demostrar un vínculo definitivo para el cáncer de pulmón.
Q: ¿Cuáles son los síntomas más comunes de cáncer de pulmón?
R: Una tos que no desaparece y empeora con el tiempo es uno de los síntomas más comunes de cáncer de pulmón. Otros síntomas incluyen la constante dolor en el pecho, tos con sangre, dificultad para respirar, sibilancia o ronquera, con neumonía o bronquitis más que de costumbre, hinchazón del cuello y la cara, y la pérdida de apetito o de peso. Estos síntomas pueden ser causados por otros problemas de menor gravedad. Si los tiene, usted debe consultar a un médico.
Q: ¿son los tumores de pulmón nunca benigna?
A: Sí, pero los tumores pulmonares benignos son raros. Cuando ocurren, son tratados de la misma manera que los tumores cancerosos debido a que puede ser difícil distinguirlos antes de la cirugía.
Q: se puede deshacer el daño de fumar?
R: Con el tiempo, el cuerpo es capaz de limpiar los pulmones después de que una persona deja de fumar, pero algo de daño puede ser permanente. Cuanto más larga sea la persona fumaba, más tiempo tomará para que sus pulmones para recuperar la salud. Pero, los pulmones empiezan a volver a su natural de color rosa, poco después de que se dejó de fumar. El daño al corazón también se pone mejor con el tiempo. En general, 15 años después de que una persona deja de fumar, el riesgo de morir de cáncer de pulmón es aproximadamente la mitad de lo que habría sido si la persona había continuado fumar.
Q: ¿Existen diferentes tipos de cáncer de pulmón?
R: Hay dos tipos principales de cáncer de pulmón, cáncer de pulmón de células no pequeñas y cáncer de pulmón de células pequeñas. Cáncer de pulmón de células no pequeñas es el más común de cáncer de pulmón. Por lo general, crece y se disemina más lentamente que el cáncer pulmonar de células pequeñas. Hay tres tipos diferentes de cáncer de pulmón de células no pequeñas. Cáncer de pulmón de células pequeñas es más raro que el cáncer de pulmón de células no pequeñas y crece y se disemina más rápidamente. Generalmente, los médicos no encuentran este tipo de cáncer, hasta que ya se ha extendido a otras partes del cuerpo. Cáncer de pulmón de células pequeñas también puede ser llamado carcinoma de células de avena o carcinoma indiferenciado de células pequeñas.
Q: ¿Cuáles son los tres tipos de cáncer de pulmón de células no pequeñas?
El adenocarcinoma es el tipo más común de cáncer de pulmón. Es más probable que los otros tipos que se produzcan en las mujeres y en personas que no fuman. Una gran cantidad de personas con adenocarcinoma no tienen síntomas, por lo que es difícil para los médicos para encontrar a tiempo.
El carcinoma de células escamosas se presenta en hombres más que las mujeres. Este tipo de cáncer tiende a crecer en las principales vías respiratorias y puede causar síntomas antes que otros tipos de cáncer de pulmón. Casi siempre se encuentra en los fumadores.
El carcinoma de células grandes es un tipo menos común de cáncer de pulmón. Este tipo tiende a ser de crecimiento más rápido y es más probable que se extienda a partes distantes del cuerpo.
Q: ¿Son todos los cánceres de pulmón tratados de la misma?
R: No. El tratamiento depende del tipo de cáncer de pulmón, ¿hasta dónde se ha propagado, y cómo el cáncer responde al tratamiento. Cirugía, quimioterapia, terapia dirigida, y la radioterapia se usan para tratar el cáncer de pulmón. La cirugía se utiliza cuando el cirujano cree que todo el tumor se puede quitar. La quimioterapia, terapia dirigida, y la radiación se utiliza para matar las células cancerosas y detener su crecimiento. Cualquiera de estas terapias se pueden usar juntos, dependiendo de la etapa del cáncer de pulmón y la situación del paciente en particular.
Q: no tomar grandes dosis de antioxidantes (por ejemplo, la vitamina E) prevenir el cáncer de pulmón?
R: La mayoría de la investigación hasta el momento no se ha encontrado que los antioxidantes reducen el riesgo de cáncer de pulmón. De hecho, algunos estudios han encontrado que los suplementos de beta caroteno, un antioxidante relacionado con la vitamina A, en realidad aumentaron el riesgo de cáncer de pulmón en los fumadores. Se necesita más investigación en esta área.
Q: ¿tiene un cofre del negativo de rayos x sin duda quiere decir que no tengo cáncer de pulmón?
R: No. Los rayos X no siempre muestran los cánceres de pulmón. Los tumores pueden aparecer como pequeñas sombras detrás de las costillas y pueden ser difíciles de encontrar.
Q: ¿El cáncer de pulmón de la captura temprana ofrece una mejor oportunidad de ser curado?
R: Sí, el cáncer de pulmón en sus primeras etapas ofrece una mejor oportunidad para una cura. Desafortunadamente, los síntomas del cáncer de pulmón, que incluyen una tos que no desaparece, dolor en el pecho y tos con sangre, a menudo no aparecen hasta que el cáncer ha crecido o propagación. El cáncer de pulmón es uno de los cánceres más difíciles de encontrar desde el principio.
Q: ¿si tengo cáncer de pulmón, ¿voy a morir?
R: Tener cáncer de pulmón no es necesariamente una sentencia de muerte. Se han logrado avances significativos en el tratamiento del cáncer de pulmón, incluyendo cirugía, radiación, quimioterapia y terapia dirigida. Los investigadores siempre están buscando mejores maneras de tratar el cáncer de pulmón. Algunas personas con cáncer de pulmón se curan, mientras que otros pueden vivir mucho más tiempo con el cáncer de pulmón.
Q: ¿dónde empieza el cáncer de pulmón?
R: La mayoría de los cánceres de pulmón comienzan en los bronquios, que son los tubos de aire de mayor tamaño ubicadas en los pulmones o los bronquios, que son los tubos más pequeños.
Q: ¿Qué tipos de cirugía se usan para tratar el cáncer de pulmón?
R: Dependiendo de la extensión del cáncer, el cirujano puede decidir extirpar parte o todo el pulmón. Sacar una parte del lóbulo de un pulmón se llama un segmentaria o resección en cuña. Si una lobectomía se realiza, se retira un lóbulo completo del pulmón. Una neumonectomía es la extirpación de un pulmón completo. Una resección en manguito extirpa sólo la parte del bronquio con cáncer. El pulmón se vuelve a unir a continuación a la parte restante del bronquio.
Q: después de quitar un pulmón, lo que sucede con el espacio que queda en el pecho?
A: El espacio que queda después de la cirugía se llena con fluido corporal y el tejido de la cicatriz y el otro pulmón generalmente se expande. Hasta que esto suceda, puede haber una sensación de vacío en el lado de la operación.
Q: ¿puedo respirar y vivir normalmente si tengo un pulmón eliminado?
R: Lo más probable, dependiendo de su función pulmonar antes de la cirugía. La eliminación de uno o dos lóbulos puede limitar el ejercicio físico duro. De lo contrario, usted debería ser capaz de respirar y vivir normalmente. Si usted tiene un pulmón completo eliminado, es posible que se queda sin aire cuando hace un esfuerzo, pero al descanso se respira normalmente. Los ejercicios de respiración le ayudará a adaptarse a este.
Q: ¿Cuáles son los ensayos clínicos?
R: Los ensayos clínicos son estudios de nuevos tipos de tratamientos contra el cáncer. Los médicos realizan estudios clínicos para aprender acerca de qué tan bien funcionan los nuevos tratamientos y cuáles son sus efectos secundarios. Si se ven prometedoras, se comparan con lo que es el tratamiento actual para ver si funciona mejor o tiene menos efectos secundarios. Las personas que participan en estos estudios pueden beneficiarse del acceso a nuevos tratamientos antes de que la FDA los aprueba. Los participantes también ayudan a mejorar nuestra comprensión del cáncer y ayudar a los pacientes de cáncer en el futuro.
Q: ¿debe cada uno tener una segunda opinión?
R: Muchas personas con cáncer tienen una segunda opinión de otro médico. Hay muchas razones para obtener una segunda opinión, incluyendo si la persona no se siente cómodo con la decisión de tratamiento, si el tipo de cáncer es poco frecuente, si hay diferentes maneras de tratar el cáncer, o si la persona no es capaz de ver una experto en cáncer.
Q: ¿cómo puede alguien obtener una segunda opinión?
R: Hay muchas maneras de obtener una segunda opinión:
Médico de cabecera de la persona puede ser capaz de recomendar un especialista, como un cirujano, un oncólogo médico, o un oncólogo de radiación. A veces estos médicos trabajan juntos en centros o programas de cáncer.
El Servicio de Información sobre el Cáncer (800-4-CANCER) informa a las personas que llaman sobre las instalaciones de tratamiento, incluyendo los centros de cáncer y otros programas apoyados por el Instituto Nacional del Cáncer.
Los pacientes pueden obtener los nombres de los médicos de su sociedad médica local, un hospital cercano, una escuela de medicina, o los grupos de defensa del cáncer de locales, así como de otras personas que han tenido ese tipo de cáncer.
Consultar el Directorio Oficial ABMS de Especialistas Certificado por la Junta Médica. Este libro de referencia enumera los médicos por estado. Le da a su especialidad, de fondo, y la formación. Está disponible en la mayoría de las bibliotecas públicas. También puede verlo en línea en www.abms.org.
