¿Qué es la evaluación?
Screening está buscando para el cáncer antes de que una persona tiene síntomas. Esto puede ayudar a detectar el cáncer en una etapa temprana. Cuando abnormaltissue o el cáncer se detecta temprano, puede ser más fácil de tratar. En el momento en que aparecen los síntomas, el cáncer puede haber empezado a extenderse.
Los científicos están tratando de entender mejor qué personas tienen más probabilidades de contraer ciertos tipos de cáncer. También estudian las cosas que hacemos y las cosas que nos rodean para ver si causan cáncer. Esta información ayuda a los médicos recomiendan que deben ser examinados para el cáncer, que se deben utilizar pruebas de detección, y con qué frecuencia las pruebas se deben hacer.
Es importante recordar que su médico no cree necesariamente que usted tiene cáncer, si él o ella sugiere una prueba de detección. Se dan pruebas de detección cuando no tiene síntomas de cáncer.
Si un resultado de la prueba de detección es anormal, es posible que necesite tener más pruebas para determinar si usted tiene cáncer. Estos se llaman pruebas de diagnóstico.
Información general sobre el cáncer de piel
El cáncer de piel es una enfermedad en la cual células malignas (cancerosas) en los tejidos de la piel.
La piel es el órgano más grande del cuerpo. Protege contra el calor, la luz solar, las lesiones y las infecciones. La piel también ayuda a controlar la temperatura corporal y almacena agua, grasa y vitamina D. La piel tiene varias capas, pero las dos capas principales son la epidermis (capa superior o externa) y la dermis (capa inferior o interna). El cáncer de piel comienza en la epidermis, que se compone de tres tipos de células:
Las células escamosas: células delgadas y planas que forman la capa superior de la epidermis.
Células basales: células redondas debajo de las células escamosas.
Los melanocitos: Se encuentra en la parte inferior de la epidermis, estas células producen la melanina, el pigmento que da color a la piel natural. Cuando la piel se expone al sol, los melanocitos elaboran más pigmento, haciendo que la piel se broncea u oscurece.
El cáncer de piel es el cáncer más común en la Europa.
Los tres tipos más comunes de cáncer de piel son el carcinoma de células basales, carcinoma de células escamosas y el melanoma. El carcinoma basocelular es el más común y el melanoma es el cáncer de piel menos común.
La mayoría de los cánceres de células y de la piel de células escamosas basales se puede curar, pero las personas con este tipo de cáncer tienen un mayor riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer de piel. El melanoma provoca unas tres cuartas partes de las muertes por cáncer de piel en Europa y es el foco de este resumen de detección.
Consultar los siguientes sumarios del PDQ para más información sobre el cáncer de piel:
Color de la piel y la exposición a la luz solar pueden afectar el riesgo de desarrollar melanoma.
Cualquier cosa que aumenta su probabilidad de contraer una enfermedad se llama factor de riesgo. Los factores de riesgo para el melanoma incluyen los siguientes:
Tener tez blanca (pelo rubio o rojizo, piel blanca, pecas, ojos azules).
Estar expuesto a la luz solar natural o luz ultravioleta (por ejemplo, las cabinas de bronceado) durante largos períodos de tiempo.
Ser de raza blanca y mayores de 20 años.
Tener varias grandes o muchos lunares pequeños.
Tener antecedentes familiares de lunares inusuales (síndrome del nevo atípico).
Tener antecedentes familiares o personales de melanoma.
La mejor defensa contra el cáncer de piel es la protección de la luz solar y la luz ultravioleta.
Detección de cáncer de piel
Las pruebas se utilizan para la detección de diferentes tipos de cáncer.
Se utilizan algunas pruebas de detección, ya que han demostrado ser útiles tanto en la búsqueda de los cánceres temprano y en la disminución de la probabilidad de morir de estos cánceres. Se utilizan otras pruebas, ya que se ha demostrado para detectar el cáncer en algunas personas, sin embargo, no ha sido probada en ensayos clínicos que utilizan estas pruebas para reducir el riesgo de morir de cáncer.
Los científicos estudian las pruebas de detección para encontrar aquellos con menos riesgos y mayores beneficios. Pruebas de detección de cáncer también tienen el propósito de mostrar si la detección temprana (para detectar el cáncer antes de que cause síntomas) disminuye la probabilidad de morir a causa de la enfermedad de una persona. Para algunos tipos de cáncer, la búsqueda y el tratamiento de la enfermedad en una etapa temprana puede resultar en una mejor oportunidad de recuperación.
Los ensayos clínicos que estudian los métodos de detección de cáncer se llevan a cabo en muchas partes del país. La información sobre ensayos clínicos en curso, consultar el portal de Internet del NCI.
Exámenes de la piel se utilizan habitualmente para detectar el melanoma.
El control regular de la piel por usted y su médico aumenta la posibilidad de encontrar un melanoma temprano. La mayoría de los melanomas que aparecen en la piel pueden ser vistos por el ojo desnudo. Por lo general, hay un largo período de tiempo cuando el tumor crece debajo de la capa superior de la piel, pero no crece en las capas profundas de la piel. Este período de crecimiento lento da tiempo para que el cáncer de piel que se encuentra temprano. El cáncer de piel se puede curar si se detecta el tumor antes de que se extienda más profundo. Autoexamen mensual de la piel puede ayudar a encontrar los cambios que deben ser reportadas a un médico. Controles regulares de la piel por un médico son importantes para las personas que ya han tenido cáncer de piel.
Si un área de la piel se ve anormal, se realiza una biopsia por lo general. El médico retirará la mayor cantidad de tejido sospechoso como sea posible con un localexcision. Un patólogo observa el tejido bajo un microscopio para verificar si hay células cancerosas. Debido a que a veces es difícil saber si un tumor de la piel es benigno (no canceroso) o maligno (cáncer), es posible que desee tener la muestra de la biopsia verificada por un segundo patólogo.
Otras pruebas de detección se están estudiando en ensayos clínicos.
Revisión de ensayos clínicos se realizan en muchas partes del país. La información sobre ensayos clínicos en curso, consultar el portal de Internet del NCI.
Los riesgos de la detección del cáncer de piel
Las pruebas de detección tienen riesgos.
Las decisiones sobre las pruebas de detección puede ser difícil. No todas las pruebas de detección son útiles y la mayoría tienen riesgos. Antes de someterse a exámenes de detección, es posible que desee hablar sobre la prueba con su médico. Es importante conocer los riesgos de este examen y si se ha demostrado para reducir el riesgo de morir de cáncer.
Los riesgos de las pruebas de detección del melanoma incluyen los siguientes:
Encontrar melanoma puede no mejorar la salud o ayudar a una persona a vivir más tiempo.
La investigación puede no mejorar su salud o ayudarle a vivir más tiempo si usted ha avanzado melanoma o si ya se ha extendido a otras partes de su cuerpo.
Algunos tipos de cáncer nunca causan síntomas o se convierten en peligro la vida, pero si se encuentra por una prueba de detección, el cáncer se pueden tratar. No se sabe si el tratamiento de estos tipos de cáncer ayudaría a vivir más tiempo que si se administra tratamiento, y los tratamientos para el cáncer pueden tener efectos secundarios graves.
Pueden producirse resultados de pruebas falsos negativos.
Resultados de las pruebas de detección puede parecer normal, a pesar de que el melanoma está presente. Una persona que recibe un resultado falso negativo (uno que muestra que no hay cáncer cuando en realidad lo es) puede retrasar la búsqueda de atención médica incluso si no hay síntomas.
Pueden producirse resultados de la prueba positivos falsos.
Resultados de las pruebas de detección puede parecer anormal aunque no hay presencia de cáncer. Un resultado falso positivo (uno que muestra que hay cáncer cuando en realidad no lo es) puede causar ansiedad y por lo general es seguido por más pruebas (tales como una biopsia), que también tienen riesgos.
Una biopsia puede causar cicatrices.
Cuando se realiza una biopsia de piel, el médico tratará de dejar la cicatriz más pequeña posible, pero hay un riesgo de cicatrización e infección.
Su médico le puede aconsejar sobre su riesgo de cáncer de piel y su necesidad de pruebas de detección.
Obtenga más información del NCI
Llame al 1-800-4-CANCER
Para obtener más información, los residentes de EE.UU. pueden llamar al (NCI) Servicio de Información sobre el Cáncer al número gratuito 1-800-4-CANCER del Instituto Nacional del Cáncer (1-800-422-6237) de lunes a viernes 09 a.m.-04:30 pm Un especialista en información especialista en cáncer estará disponible para responder a sus preguntas.
Chat online
Servicio de chat en línea LiveHelp del NCI ® ofrece a los usuarios la oportunidad de conversar en línea con un especialista en información. El servicio está disponible de 9:00 am a 11:00 pm, hora del Este, de lunes a viernes. Los especialistas en información pueden ayudar a los usuarios de Internet a encontrar información en el portal del NCI y responder preguntas sobre el cáncer.
Escríbanos
Para obtener más información del NCI, sírvase escribir a la siguiente dirección:
Oficina de Investigaciones NCI Public
Suite de 3036A
6116 Executive Boulevard, MSC8322
Bethesda, MD 20892-8322
Buscar en el sitio web del NCI
El sitio de Internet del NCI provee acceso en línea a información sobre el cáncer, ensayos clínicos, y otros sitios web y organizaciones que ofrecen servicios de apoyo y recursos para los pacientes con cáncer y sus familias. Para una búsqueda rápida, use la casilla de búsqueda en la esquina superior derecha de cada página Web. Los resultados de una gama amplia de términos buscados incluirán una lista de las "Mejores Opciones," páginas web que son escogidas de forma editorial asemejan bastante al término que usted busca.
También hay muchos otros lugares para obtener materiales e información sobre el tratamiento del cáncer y servicios. Los hospitales pueden tener información sobre instituciones o regionales que ofrecen información sobre ayuda financiera, transporte desde y hacia el tratamiento, que reciben atención en el hogar, y que se ocupan de los problemas relacionados con el tratamiento del cáncer.
Buscar publicaciones
El NCI tiene folletos y otros materiales para pacientes, profesionales de la salud y el público. Estas publicaciones describen los diferentes tipos de cáncer, los métodos de tratamiento contra el cáncer, para sobrellevar el cáncer y los ensayos clínicos. Algunas publicaciones proveen información sobre las pruebas para el cáncer, las causas del cáncer y la prevención, estadísticas de cáncer, y las actividades de investigación del NCI. Los materiales del NCI sobre estos y otros temas, pueden solicitarse o imprimirse directamente desde la búsqueda de publicaciones. Estos materiales también se pueden solicitar con una llamada al Servicio de Información sobre el Cáncer al número gratuito 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
Modificaciones a este sumario (06/08/2009)
Los resúmenes de información PDQcancer se revisan con regularidad y se actualizan como se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes hechos a este sumario a partir de la fecha arriba indicada.
Se incorporaron cambios editoriales en este sumario.
Preguntas o comentarios sobre este sumario
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este sumario, por favor envíelas a través del Cancer.gov electrónico utilizando el Formulario de Contacto. Podemos responder sólo a los mensajes de correo electrónico escritos en Inglés.
Descripción del PDQ
El PDQ es una base de datos integral sobre el cáncer disponible en el sitio web del NCI.
El PDQ es una base de datos de información integral sobre el cáncer (NCI) del Instituto Nacional del Cáncer. La mayor parte de la información del PDQ está disponible en el portal de Internet del NCI. El PDQ es uno de los servicios del NCI. El NCI forma parte de los Institutos Nacionales de Salud, el centro de coordinación del gobierno federal para la investigación biomédica.
PDQ contiene sumarios con información sobre el cáncer.
La base de datos del PDQ contiene sumarios con la información más reciente publicada sobre la prevención, detección, genética, tratamiento, cuidados de apoyo, y medicina complementaria y alternativa. La mayoría de los sumarios se encuentran en dos versiones. La versión para profesionales contiene información detallada, escrita en lenguaje técnico. La versión para pacientes está escrita en lenguaje fácil de entender, no técnico. Ambas versiones proveen información actualizada y precisa sobre el cáncer.
Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer son desarrollados por expertos en cáncer y revisados con frecuencia.
Consejos Editoriales compuestos por expertos en oncología y especialidades afines, son responsables de redactar y mantener los sumarios con información sobre el cáncer. Estos sumarios son revisados regularmente y se hacen cambios como la nueva información esté disponible. La fecha de cada sumario ("Fecha de actualización") indica la fecha del cambio más reciente.
El PDQ también contiene información sobre ensayos clínicos.
Un ensayo clínico es un estudio para responder a una pregunta de carácter científico, como por ejemplo si un método para detectar el cáncer temprano puede ayudar a las personas a vivir más tiempo. Los ensayos se basan en estudios anteriores y lo que se ha aprendido en el laboratorio. Cada ensayo responde a ciertos interrogantes científicos para encontrar nuevos y mejores métodos para ayudar a los pacientes de cáncer y los que están en riesgo de cáncer. Durante los ensayos clínicos de cribado, se recoge información sobre los efectos de un nuevo método de detección y lo bien que funciona. Si un ensayo clínico demuestra que un nuevo método es mejor que el empleado hasta la actualidad, el nuevo método puede llegar a ser "normal". Las personas que están en alto riesgo de un determinado tipo de cáncer puede que quieran pensar en participar en un ensayo clínico.
Un listado de ensayos clínicos se incluyen en PDQ y están disponibles en el portal de Internet del NCI. Las descripciones de los ensayos están disponibles en las versiones profesionales y de pacientes de salud. De oncólogos que participan en los ensayos clínicos también se enumeran en PDQ. Para obtener más información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237).
