"El poder del pie" es el modo estándar de transporte para una gran cantidad de trabajadores de Manhattan. Pero el abogado de Diane lobo creció tan cansado que caminar hasta el final de un bloque "se sentía como escalar el Monte Everest y la espalda."
Wolf, de 50 años, también fue duramente estreñido, profundamente deprimido, y había ganado 20 libras. Trató de hacer ejercicio, pero que apenas podía pedalear más allá de la "0" marca de millas en su bicicleta estacionaria. Baggy ojos, uñas quebradizas y pelo ralo completaron sus síntomas. "Yo era un desastre," dice ella.
Al igual que millones de otras personas-en su mayoría mujeres-lobo estaba soportando los efectos de una glándula tiroides defectuosa.
La tiroides produce la hormona tiroidea, que regula la frecuencia cardiaca, el metabolismo, y otras funciones de los órganos. Cuando la tiroides es poco activa, llamada hipotiroidismo, la falla más común, es posible reducir la velocidad. Usted está cansado. Deprimido. Fuzzy en sus pensamientos. Estreñido. Aumenta de peso. Su piel se seca. Usted se siente frío cuando hace calor. Usted puede tener períodos abundantes.
Por otro lado, si usted tiene una tiroides hiperactiva, llamado hipertiroidismo, usted es propenso a perder peso, sudar más, y tienen problemas para dormir. Su ritmo cardíaco aumenta. Usted puede sentirse nervioso.
No hay respuestas claras
¿Qué causa los trastornos de la tiroides, y por qué lo golpeó las mujeres cinco a ocho veces más que los hombres? Las respuestas no son claras.
"Sabemos que hay un enlace al historial familiar y muy probablemente un empate a enfermedades autoinmunes como el lupus", dijo Rhoda H. Cobin, MD, endocrinólogo en la ciudad de Nueva York. Deficiencias tiroideas también aumentan con la edad. Después de 60 años de edad, aproximadamente una de cada cinco mujeres tiene niveles bajos de hormona tiroidea.
Los síntomas no son específicos y pueden marcar una gran cantidad de otros trastornos. Eso tiene un problema de tiroides fácil perderse.
"Aproximadamente la mitad de las personas con enfermedades de la tiroides se puede diagnosticar y siguen luchando con los síntomas", dice el Dr. Cobin. Como Diane Lobo dijo, "Vi a especialistas para llegar a la parte inferior de mi depresión, estreñimiento y fatiga crónica, pero nada funcionó. "
Es decir, no hasta que un médico ordenó un análisis de sangre para comprobar la hormona estimulante del tiroides de Wolf (TSH), que controla la producción de la hormona tiroidea. Cuando la TSH es alta, significa que la producción de la hormona tiroidea se está desacelerando. Cuando la TSH es baja, la producción de hormonas de la tiroides está en marcha.
TSH de Wolf fue alta, lo que significa que su tiroides era poco activa. La tiroxina, una píldora de reemplazo de tiroides, ayuda a normalizar su tiroides, restaurar su energía, derretir el peso, y terminan otros síntomas. "Incluso mi pelo se volvió brillante otra vez", dice ella.
La evaluación de la necesidad de medicación
Pero eso no significa que todas las personas con estos síntomas deben comenzar a hacer estallar píldoras de tiroides, advierte Lawrence Wood, MD, de la Fundación de la tiroides de Europa. "Muy poca hormona tiroidea puede establecer que para la infertilidad y las enfermedades del corazón, pero el exceso de tiroides cuando no lo necesita puede hacerle daño a su corazón y sus huesos ", dice.
"Como desconcertante como el aumento de peso, fatiga y otros síntomas pueden ser, no hay justificación para el tratamiento con una hormona de la tiroides si usted no tiene deficiencia medible ", añade el Dr. Cobin.
Los médicos no están de acuerdo en lo que una deficiencia es medible. Dr. Cobin sugiere usted discute el tratamiento con su médico si su TSH está por encima de los niveles "normales" de 4 o 5. Su médico puede sugerir una repetición de la prueba, una prueba de la medicación, o ambas cosas para ver si sus síntomas empiezan a aclararse.
¿Qué pasa si los resultados son dudosos, pero todavía tiene los síntomas? Pregúntele a su médico que le repita la prueba más tarde. Esto puede mostrar si una posible deficiencia de la tiroides está empeorando, dice el Dr. Cobin.
¿Quién debe ser probado? Las mujeres que están embarazadas o planeando un embarazo encabezan la lista. Una de cada 50 mujeres embarazadas de los EE.UU. es diagnosticado con hipotiroidismo. "Incluso una deficiencia tiroidea leve puede afectar el desarrollo del cerebro del bebé", dice Helena Rodbard, MD, ex presidente de la Asociación Europea de Endocrinólogos Clínicos.
Después del embarazo, algunas mujeres vienen abajo con una deficiencia de la tiroides cuando el sistema inmune se vuelve supersónico y suprime la producción de la hormona tiroidea. "Las mujeres deben ser controlados antes, durante y hasta seis meses después del embarazo", dice el Dr. Rodbard.
Si usted es una mujer mayor de 50 años, pregúntele a su médico acerca de una prueba de TSH. También es aconsejable buscar un examen si usted tiene:
Los antecedentes familiares de un trastorno de la tiroides, anormales de colesterol, o una enfermedad autoinmune, como el lupus, diabetes, o reumatoide artritis.
Un conjunto de síntomas de hipotiroidismo que incluye intolerancia al frío, fatiga, falta de memoria, menstruaciones abundantes, el cabello seco, cambios de humor, aumento de peso, una voz ronca, piel seca, estreñimiento, adelgazamiento del cabello y la pérdida del tercio externo de las cejas.
Un conjunto de síntomas de la tiroides hiperactiva, que incluye la intolerancia al calor, sudoración, pérdida de peso, cambios en el apetito, deposiciones frecuentes, cambios en la visión, problemas de fertilidad, ansiedad y problemas de sueño.