Usted no puede saber tanto sobre el cáncer y su tratamiento, su médico hace, pero usted y su familia son los únicos que pueden decidir lo que es mejor para usted. Como parte de su equipo, recuerde que usted tiene un papel que desempeñar en su cuidado.
1. No tenga miedo de hacer preguntas. Muchos médicos esperan a que haga preguntas. Usted no puede saber qué preguntas hacer. A menudo es fácil olvidar preguntas que usted (o su familia) pueda tener, por lo que es posible que desee escribir sus preguntas antes de ir a la consulta del médico. También es difícil recordar todo lo que están diciendo en cada visita al médico. Asegúrese de que usted o su familiar escribe lo que su médico le indique. Es posible que desee tener una grabadora con usted. Sólo asegúrese de preguntarle a su médico si está bien a la cinta de la conversación.
2. Pregunte por las fotos, diagramas y otras ayudas visuales. Pídale a su médico que le muestre donde está su cáncer en su cuerpo, lo que va a ser eliminado, lo que quedará, y cómo va a funcionar el tratamiento. Ser capaz de imaginar a su cáncer y cómo el tratamiento afectará puede ser una poderosa ayuda al tomar decisiones.
3. Asegúrese de obtener las respuestas que necesita. El cáncer es una enfermedad compleja, y diferentes personas tienen diferentes formas de entender lo que les está sucediendo. No sea tímido para decir: "No lo entiendo. ¿Podría por favor explicar a mí otra vez? "O, si es necesario, no tenga miedo de volver a llamar y pedir hablar con su médico o enfermera otra vez.
4. No retenga información. No diga a su doctor o enfermera que usted está "muy bien" cuando no estás. El médico y la enfermera necesita saber sobre los nuevos síntomas y cambios en cómo se siente. Dígales que si usted está teniendo dolor. Comparte con ellos si usted está utilizando cualquier otro tratamiento, junto con su tratamiento contra el cáncer médico receta. Toda esta información es importante y ayudará a su equipo a administrar su programa de tratamiento de la mejor manera posible.
5. Tome un socio con usted a sus citas y tratamiento. Su esposo, un otro significativo, un pariente, un amigo, o un hijo adulto pueden ser útiles durante estas visitas. Su pareja puede ser un valioso conjunto de las orejas e incluso puede hacer preguntas que no piensa o no recordaba. Hable antes de la visita a trabajar juntos como un equipo para asegurarse de que sabe qué preguntas o problemas que quieres hablar. Su pareja puede ser su defensor, haciendo las preguntas difíciles que usted no está cómodo. Tener una pareja con ustedes es especialmente importante si usted está tomando medicamentos o si está ansioso o molesto. Se le puede pedir que firme un formulario de autorización médica concesión de su familiar o amigo, el derecho a hablar de su tratamiento u otros problemas con su equipo médico. Esto se hace para proteger su privacidad. Hable con su pareja después de la visita de la información que ha recibido. Si bien es fresca, revise la información para asegurarse de que tanto ha oído y entendido las mismas cosas. Tome notas y anotar otras preguntas que pueda tener. También puede usar una grabadora, pero asegúrese de preguntar al médico si está bien para grabar sus conversaciones.
6. Evite la tentación de enojarme con "el mensajero". A menudo no hay una buena manera de dar a alguien una mala noticia. Es importante tener en cuenta que el médico y la enfermera están haciendo todo lo posible para ayudar a que se mejore.
7. Asegúrese de que todos los médicos hablan entre sí. A menudo, usted tendrá más de un médico, y cada uno debe saber lo que le está pasando. Haga una lista de todos los nombres de sus médicos, especialidades, números de teléfono y direcciones. Dele esta información a cada persona en su lista. Esto hará que sea más fácil para ellos para consultarse mutuamente, compartir informes y registros médicos, y hablar de temas importantes sobre su cuidado. Puede que tenga que firmar una liberación de médicos les dan el permiso para compartir información y discutir su caso con los demás. Esto se hace para proteger su privacidad. Cuando usted visita un médico, pregunte si él o ella ha hablado con sus otros médicos o recibido sus informes.
8. No tengas miedo de hablar con su médico acerca de cualquier problema o preocupación. Su relación con su médico es importante. Al igual que con todas las relaciones en la vida, pueden surgir dificultades, y hablando de ellos pueden ayudar. Sea claro y preciso en el que figuran sus preocupaciones y dar ejemplos. Escuche la respuesta de su médico y tratar de entender su punto de vista. Ofrecer formas de cómo evitar estos problemas en el futuro. Su enfermera también puede ayudar a fortalecer su relación con su médico. Si permanece infeliz con su relación, usted puede decidir a explorar otras opciones, como cambiar los médicos. Si esto ocurre, informe a su médico con respeto de su decisión y las razones, y pedir su ayuda en la transferencia de su atención a su nuevo médico. Su médico de cabecera le puede ayudar con esto también.
Tomar un papel activo en su cuidado le ayudará a obtener la información que necesita y asegurarse de que todos están trabajando con ustedes para luchar contra el cáncer. No todo el mundo se siente cómodo haciendo esto. Para algunos, se necesita tiempo para aprender a ser un miembro activo del equipo. Usted puede ser sorprendido por lo bien que usted y su pareja recibirá en este tiempo.
Punta del cuidador: Sea un defensor de su ser querido. Los pacientes y las familias informadas a menudo tienen mejores resultados.
