Pat H. se despertó una mañana reciente con síntomas de resfriado. Metió la mano en su botiquín para un remedio muy conocido over-the-counter fría que había usado a menudo en el pasado.
Una hora más tarde, Pat estaba hablando por teléfono con su médico, que describe con voz de pánico de las palpitaciones del corazón, dificultad para respirar y la visión borrosa que estaba experimentando.
Resultó que Pat, cuyo médico le había puesto recientemente en un antidepresivo recetado, estaba experimentando los resultados espantosos de una interacción entre los dos medicamentos. Afortunadamente, los efectos fueron leves y se disipó en pocas horas.
Pero la experiencia de Pat ilustra el valor de la lectura de la información que viene con todos los medicamentos, tanto recetados como de venta libre de medicamentos. "Si yo hubiera leído la circular que venía con mi receta, me hubiera conocido de no tomar la medicación del seno", dice Pat. "Así las cosas, no he leído hasta después de los hechos, y para entonces yo era un manojo de nervios. Pensé que iba a morir."
Usted ve un montón de este tipo de información en estos días, debido a que muchos fabricantes de medicamentos recetados anuncian regularmente en revistas y periódicos. Esta información también está disponible con el exceso de medicamentos de venta libre y con cualquier medicamento con receta que usted puede usar. (Si su farmacéutico no le entregue el folleto informativo con su receta, no dude en pedirla.)
¿Se supone que leer todo esto?
Un número creciente de consumidores están pidiendo esa pregunta en estos días. De hecho, la "letra pequeña" es lo que se conoce oficialmente en la industria como "Información de prescripción" o "Información del paciente." Es requerido por los EE.UU. Food and Drug Administration (FDA) para equilibrar afirmaciones hechas en la publicidad actual de drogas.
Los expertos coinciden en que los consumidores que quieren estar plenamente informados deben leer la letra pequeña conectada con cualquier fármaco que se proponen utilizar.
La prescripción de información contiene la información necesaria para un uso seguro y eficaz de un medicamento recetado. Información de prescripción es utilizado por profesionales de la salud para proporcionar:
Las enfermedades o las enfermedades de los trata a las drogas.
La dosis necesaria.
¿Qué pacientes no deben recibir la droga.
Otros medicamentos que no deben tomarse junto con el fármaco.
Los efectos secundarios que pueden ocurrir.
¿Cómo se debe almacenar el medicamento.
Esta información podría parecer a primera vista ser un poco aterrador. Regulaciones de la FDA requieren los anuncios de medicamentos para llevar una lista de todos los efectos secundarios que se produjeron durante la prueba, si afectaba 25 de cada 100 pacientes o sólo 1 de cada 5.000 pacientes. Por ejemplo, la información para el paciente que acompaña a un anuncio en una revista para un medicamento típico podría afirmar que la droga puede causar sequedad de boca, mareo, visión borrosa e incluso hepatitis, una veces fatal enfermedad del hígado.
Esto puede sonar como una buena razón para evitar la droga, pero hay que poner la información en contexto, dicen los expertos. Dadas las circunstancias adecuadas, todas las drogas puede causa efectos secundarios - incluso la aspirina.
Bajo ninguna circunstancia se debe utilizar cualquiera de los anuncios de medicamentos o en los prospectos que acompañan a la mayoría de medicamentos para diagnosticar usted mismo o decidir si un medicamento recetado en particular es apropiado para su situación.
