Estas son algunas respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el cáncer de páncreas.
Q: ¿cuál es el páncreas?
A: El páncreas es un órgano glandular, situado profundamente en el abdomen. Es detrás del estómago y en frente de la columna vertebral. El páncreas es de aproximadamente 6 pulgadas de largo y tiene una cabeza ancha con un cuerpo que se estrecha hasta una cola estrecha. El páncreas produce enzimas y hormonas. Las enzimas se mezclan con la bilis para ayudar con la digestión de los alimentos, especialmente grasas, azúcares y proteínas. El páncreas produce las hormonas insulina y glucagón. Estas hormonas ayudan a controlar el cuerpo el nivel de azúcar en la sangre. Ambas hormonas ayudan al cuerpo a utilizar y almacenar la energía que se obtiene de los alimentos.
Q: ¿Qué es el cáncer de páncreas?
A: El cáncer de páncreas es un cáncer que comienza en el páncreas. Nadie está del todo seguro de por qué la gente este tipo de cáncer. Se cree que las células normales experimentan una serie de cambios, que conduce a cambios celulares permanentes, y, finalmente, el cáncer.
Q: ¿Cuáles son los diferentes tipos de cáncer de páncreas?
R: La mayoría de los cánceres del páncreas comienzan en los conductos que transportan los jugos pancreáticos. Se llaman los adenocarcinomas. Estos son tipos menos comunes de cáncer de páncreas.
Cistadenocarcinomas mucinosos
Carcinomas de células acinares
Carcinomas de células grandes
Estos tipos llevan el nombre de la forma de mirar bajo el microscopio. Un tipo raro de cáncer de páncreas se inicia en las células del páncreas que producen insulina y otras hormonas. Estas células se llaman células de los islotes. Los cánceres que se originan en estas células se denominan cánceres de células de los islotes, o tumores endocrinos del páncreas.
Q: ¿Cuáles son los síntomas del cáncer de páncreas?
A: El cáncer de páncreas puede crecer dentro del cuerpo de una persona durante mucho tiempo antes de que aparezcan los síntomas. Estos son los síntomas más comunes.
Ojos amarillos, la piel o las uñas ( ictericia )
Dolor en el abdomen o en la espalda
La pérdida de peso durante varios meses que es inesperado
Un abdomen distendido, desde una vesícula biliar inflamada
Problemas digestivos suelen ocurrir si el tumor bloquea la liberación de los jugos pancreáticos en los intestinos. Si esto sucede, las personas pueden tener problemas para digerir alimentos grasos. Esto puede hacer que las heces sean pálidas, grasosas, voluminosas y malolientes. Las heces también pueden flotar en el inodoro.
Q: ¿Cuál es el tratamiento para el cáncer de páncreas?
R: Los médicos tratan el cáncer de páncreas en estas tres formas.
Cirugía
La terapia de radiación
Quimioterapia
Las personas pueden tener por sí solas o en combinación de estos tratamientos.
Q: ¿qué es un pancreaticoduodenectomía?
R: Este es el tipo más común de cirugía se utiliza para eliminar tumores en el páncreas. También se conoce el procedimiento de Whipple. El cirujano extirpa todo esto durante el procedimiento.
La cabeza del páncreas (el cuerpo del páncreas también se puede quitar)
Distal del conducto biliar común
Duodeno
Parte del estómago (posiblemente)
Vesícula biliar
Los ganglios linfáticos cerca del páncreas
Después de la cirugía, la bilis desde el hígado, los alimentos desde el estómago, y los jugos digestivos de la parte restante del páncreas todo entrar en el intestino delgado.
Q: ¿debe cada uno tener una segunda opinión de un diagnóstico de cáncer de páncreas?
R: Muchas personas con cáncer tienen una segunda opinión de otro médico. Hay muchas razones para obtener una segunda opinión. Estas son algunas de las razones.
La persona no se siente cómodo con la decisión de tratamiento.
El tipo de cáncer es poco frecuente.
Hay diferentes maneras de tratar el cáncer.
La persona no es capaz de ver un experto en cáncer.
Q: ¿cómo puede alguien obtener una segunda opinión?
R: Estas son algunas maneras de obtener una segunda opinión.
Hable con un médico de atención primaria. Él o ella puede ser capaz de recomendar un especialista. Esto podría incluir un cirujano, un oncólogo médico, o un oncólogo de radiación. A veces estos médicos trabajan juntos en centros o programas de cáncer.
Pregunte al servicio de información sobre el cáncer (800-4-CANCER) para obtener ayuda. Puede proporcionar las instalaciones de tratamiento, centros de cáncer y otros programas apoyados por el Instituto Nacional del Cáncer.
Obtener nombres de los médicos de otras fuentes. Consulte con una sociedad médica local, un hospital cercano, una escuela de medicina, los grupos de defensa del cáncer de locales, u otras personas que han tenido cáncer de páncreas.
Consulte el directorio oficial de la junta ABMS médicos especialistas certificados. Este libro de la Junta Europea de Médicos Especialistas enumera los médicos por estado. Le da a su especialidad, de fondo, y la formación. Está disponible en la mayoría de las bibliotecas públicas o en Internet en www.abms.org.