Es preferible perderse un juego que toda la temporada. Ese es el mensaje clave de la campaña por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dirigido a una amenaza para la salud subestimado: conmociones cerebrales relacionadas con el deporte.
Las conmociones cerebrales son una lesión traumática del cerebro causada por un golpe o sacudida en la cabeza que hace que el tejido blando del cerebro para golpear contra la superficie ósea del cráneo. A pesar de que varían de leves a graves, que son todas las lesiones graves que pueden dañar el funcionamiento del cerebro. De acuerdo con el CDC, se producen aproximadamente 1,6 a 3.800.000 deportes y las conmociones cerebrales relacionadas con recreación-cada año en Europa. Para muchas de estas lesiones, los atletas nunca pierden la conciencia y aún así sufrir un daño significativo.
Las conmociones cerebrales pueden ocurrir a cualquier niño o niña en cualquier deporte, dice epidemiólogo de los CDC Julie Gilchrist, MD niñas, sin embargo, puede tener una mayor tasa de post-concusión complicaciones neurológicas que hacen los chicos. Los efectos a corto plazo de una conmoción cerebral pueden generar problemas adicionales que pueden plagar a una persona a través de la vida. Cuando los atletas jóvenes tienen una memoria defectuosa, el doctor Gilchrist dice, "pueden tener dificultades para concentrarse en la escuela, en relación con los niños o dormir bien, y estas cosas pueden tener a largo plazo, devastando las consecuencias."
Un grave peligro se produce cuando los atletas se remontan al juego antes de que se recuperen completamente de una conmoción cerebral. En tal caso, incluso un golpe leve puede causar el síndrome de segundo impacto. Eso puede conducir a la hinchazón cerebral, daño cerebral e incluso la muerte. Las estadísticas también muestran que los atletas con antecedentes de conmoción cerebral están a seis veces mayor riesgo de sufrir otra conmoción que un atleta sin conmoción cerebral previa.
Los compañeros de equipo tienen que mantener un ojo en sí, dice el doctor Gilchrist. Los atletas también deben saber a todos si le dolieran sus cabezas. "No estás ayudando a ti mismo o su equipo al ocultarlo", dice ella.
Ella dice que los padres deben asegurarse de que los niños usen el equipo de seguridad adecuado durante todas las prácticas y juegos y que las escuelas tienen un plan de conmoción cerebral. Si cree que su atleta tiene una conmoción cerebral, el CDC dice:
Busque ayuda médica inmediatamente.
Banco a su hijo hasta que un profesional de la salud que conoce las directrices de retorno al juego dice que está bien para jugar.
Recomendar a todos los entrenadores de su hijo sobre cualquier conmoción cerebral reciente.
Los padres, los atletas y los entrenadores pueden encontrar un kit de herramienta de la conmoción cerebral gratis en este sitio web de los CDC: http://www.cdc.gov/ncipc/tbi/Coaches_Tool_Kit.htm.